译文
每年听到你消息的人，没有不感到伤感的。 经历过世俗纷扰的人，才懂得人生路上的迷惘。 拂拭床榻灯火还未点亮，推开房门月光已先照入。 忽然觉得云层像是装月亮的匣子，高高地将明月作为舞台。 深夜虽然没有了伤害外物的心思，但天亮时分依然会触动人心。
注释
年年闻尔者：每年听到你（的声音或消息）的人。
风尘：比喻世俗的纷扰或旅途劳顿。
岐路人：岔路上的人，指人生道路上的迷途者。
拂榻：拂拭床榻，准备就寝。
云是匣：云彩像是装月亮的匣子。
向明：天亮时分。
赏析
这首无名氏作品以深邃的哲理和优美的意境见长。前四句通过'年年闻尔''出得风尘'等表述，展现了人生沧桑和世态炎凉的深刻感悟。'拂榻灯未来，开门月先入'一联，以极简的白描手法勾勒出静谧的夜景，灯月交替间暗含时光流转的意境。后四句运用奇特的想象，将云比作'匣'，月比作'台'，营造出空灵神秘的氛围。结尾'入夜虽无伤物意，向明还有动人心'，在平静中暗涌情感波澜，体现了道家'无为而治'与儒家'明知不可为而为之'的思想交融。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内蕴含了丰富的人生哲理。