译文
不要像毛遂那样锋芒毕露，犹豫徘徊地去拜谒名士。应当提防真正懂佛的人，他们会嘲笑那些追求名声的僧人。修道的本性应该像水一样柔和，作诗的情感应如冰般纯净。应当如同莲社的高僧居士，围绕着香灯共同吟诗参禅。
注释
毛生刺：指汉代毛遂自荐的典故，毛遂以锥处囊中自喻其才。
低佪：徘徊不前，犹豫不决的样子。
李膺：东汉名士，字元礼，为'八俊'之一，以清高著称。
知佛者：真正懂得佛法的人。
解笑：懂得嘲笑，能够识破。
道性：修道的本性、悟性。
莲社：东晋慧远在庐山组织的白莲社，聚集高僧居士共修佛法。
联唱：共同吟诗唱和。
赏析
这首诗是齐己对诗僧的劝勉之作，体现了唐代诗僧的修行理念。诗中运用对比手法，以'毛生刺'的张扬与'如水'的柔和相对照，强调僧人应有的谦逊品格。'诗情合似冰'比喻精妙，既指诗境的清冽纯净，也暗含修行者心境的清明。尾联以慧远莲社的雅集为典范，描绘了诗禅合一的美好境界。全诗语言凝练，说理透彻，将佛理与诗艺完美结合，展现了唐代诗僧独特的文化品格。