译文
它的脚步迅捷如同千里马，毛色奇特堪与麒麟相配。 若要追寻它的踪迹有多远，只见云影已融入天河渡口。
注释
逸足：指骏马奔驰的蹄足，比喻才能出众。
骥：千里马，良马。
奇毛：奇特的毛色，指牛的特殊外貌。
偶麟：与麒麟相匹配。麒麟是传说中的瑞兽。
花迹：指牛蹄印，暗喻牛的踪迹。
天津：天河渡口，指天上的银河。
赏析
这首应制诗以精妙的比喻和夸张手法咏牛。前两句将牛与骥、麟相比，突出其不凡气质；后两句通过'云影入天津'的浪漫想象，将牛的踪迹引向天际，营造出超凡脱俗的意境。全诗语言凝练，意象奇特，在应制诗中别具一格。