译文
京兆府不设两个县令的职位，也不设两个少尹的官职。
注释
京兆府：唐代都城长安的行政区划，相当于现在的北京市，长官为京兆尹。
不立两县令：字面意思是不设立两个县令，实际指京兆府不设县令，因其直辖京城及周边地区。
不坐两少尹：字面意思是不设置两个少尹，实际指京兆府少尹（副职）权力集中，不设冗官。
少尹：唐代府级行政机构的副长官，协助府尹处理政务。
赏析
这首简短的民谣以精炼的语言反映了唐代京兆府特殊的行政设置。通过'不立'和'不坐'两个否定句式，强调了京兆府作为都城行政机构的独特性和精简高效的特点。语言朴实无华却意味深长，体现了民间对官府设置的观察和理解，具有重要的历史文献价值。