译文
双陆棋局变化无穷，永无休止之势。
注释
双陆：古代一种棋类游戏，又称双六、握槊，盛行于魏晋南北朝至隋唐时期，棋盘上有黑白各15子，通过掷骰子行棋。
无休势：指棋局形势变化无穷，没有停息的时候；休，停止、结束之意。
赏析
这是一句极富哲理的民间谚语，通过双陆棋的游戏特性，隐喻人生世事的无常和变化不息。虽然只有短短五个字，却蕴含深刻的人生智慧：世间万物都处于不断变化之中，没有永恒不变的态势。艺术上采用借物喻理的手法，以具体的游戏现象揭示抽象的人生哲理，语言简洁而意蕴深远，体现了民间谚语以小见大的特点。