原文

冬至长于岁。
中原 冬景 冬至 民俗生活 民间 节令时序 说理 谚语 质朴

译文

冬至节气比年节还要重要。

赏析

这是一句唐代民间谚语,通过简洁明了的对比,反映了冬至节气在唐代社会生活中的重要地位。虽然只有短短五个字,却蕴含着丰富的民俗文化内涵。从艺术手法上看,运用了对比夸张的修辞,'长于岁'三字生动形象地突出了冬至的特殊性,语言质朴却意味深长,体现了民间语言的凝练之美。

注释

冬至:二十四节气之一,在每年公历12月21日至23日之间,是北半球白昼最短、黑夜最长的一天。
长于岁:比年节(春节)更重要或更受重视。长,音zhǎng,意为尊长、重要;岁,指年节、春节。

背景

此谚语见于《全唐诗》卷八百七十六『谚谜』部,标注为『中宗引谚』,说明是唐中宗李显在位时期(705-710年)引用或记录的民间谚语。唐代冬至是一个重要的节日,朝廷会放假,民间有祭祖、宴饮等习俗,其隆重程度甚至超过春节,这句谚语正是这种社会风俗的真实反映。