原文

人死留名，豹死留皮。
中原 人生感慨 劝诫 文人 武将 激昂 自励 说理 谚语 豪放

译文

人死后应该留下美名，就像豹子死后留下珍贵的皮毛。

赏析

这则谚语通过简洁的对比手法，深刻阐述了人生价值观念。以豹死留皮的自然现象比喻人死留名的精神追求，形象生动而寓意深远。体现了中国传统文化中对名誉和身后评价的重视，强调人生在世应当有所作为，留下值得后人铭记的功业和美名。语言质朴却富含哲理，具有极强的警示和激励作用。

注释

王彦章：五代时期后梁名将，以勇猛著称，号"王铁枪"。
引谚：引用民间谚语。
留名：留下名声。
留皮：豹皮珍贵，死后皮毛被保留。

背景

此谚语出自《新五代史·王彦章传》，记载后梁名将王彦章常以此谚明志。王彦章为五代时期著名将领，骁勇善战，后战败被俘，宁死不降，实践了"人死留名"的信念。这则谚语原本是民间流传的格言，经王彦章引用而广为流传，成为表达壮志豪情的经典语句。
诗词大全