原文

一人在朝，百人缓带。
中原 含蓄 官宦 政治抒情 文人 民生疾苦 讽刺 讽刺 说理 谚语

译文

只要有一人在朝廷做官，就能让上百个亲友过上宽松安逸的生活。

赏析

这首谚语以极其精炼的语言，深刻揭示了古代社会官本位现象。'一人在朝'与'百人缓带'形成鲜明对比，生动展现了'一人得道，鸡犬升天'的社会现实。语言朴实却寓意深刻，通过具体形象的生活场景——'缓带'（放松衣带），暗示了因朝中有人而获得的优裕生活条件，反映了古代宗法社会下官职带来的家族利益连带关系。

注释

在朝：在朝廷做官。
百人：泛指很多人。
缓带：放松衣带，形容生活安逸舒适。

背景

这是一首流传于古代的民间谚语，反映了封建社会官宦特权现象。路励行引用此谚，说明当时社会对官场权力的普遍认知。这类谚语多出自民间观察总结，通过口耳相传的方式保存下来，体现了民众对官场生态的深刻认识。
诗词大全