原文

狐向窟嗥不祥。
中原 人生感慨 劝诫 含蓄 政治抒情 文人 武将 警示 说理 谚语

译文

狐狸朝着自己的洞穴嚎叫，这是不祥的预兆。

赏析

这是一句极富哲理的民间谚语，通过狐狸反常的行为预示不祥之兆。狐狸本应在洞外嚎叫，若朝着自己的洞穴嚎叫，则违背常理，暗示灾祸将降临到自身。谚语运用动物行为观察来隐喻人事，体现了民间智慧的深刻性。语言简洁凝练，意象鲜明，寓意深远，具有强烈的警示作用。

注释

狐：狐狸，在传统文化中常被视为狡猾、不祥的动物。
窟：洞穴，指狐狸的巢穴。
嗥：野兽的嚎叫声，特指狐狸的叫声。
不祥：不吉利，预示灾祸。

背景

此谚语见于《新唐书·哥舒翰传》记载。哥舒翰为唐代名将，在安史之乱中镇守潼关。当时有人劝他不要轻易出战，并引用此谚语警示：若主动出击（如同狐狸向窟嗥叫），可能会招致不祥后果。结果哥舒翰被迫出战，果然兵败被俘。这句谚语反映了古代民间的征兆观念和处世智慧。
诗词大全