原文

麟之口，光庭手。
中原 乐府 关中 叙事 含蓄 官员 宫廷 政治抒情 文人 民生疾苦 讽刺 讽刺

译文

连城（裴光庭）的口，光庭的手。（意指吏部选官大权完全掌握在裴光庭一人手中）

赏析

这首唐代民谣虽只有六字，却深刻反映了当时吏部选官制度的弊端。通过巧妙的谐音手法（'麟'谐'连城'），以极简的语言揭露了裴光庭独揽选官大权的现象。作品运用对比手法，'口'与'手'相对，形象地表现了官员选拔过程中个人意志的决定性作用，具有强烈的讽刺意味。这种民间谣谚以其精炼的语言和深刻的社会洞察力，成为唐代政治讽刺文学的典范之作。

注释

麟之口：指裴光庭的口。裴光庭字连城，唐玄宗时期宰相，曾任吏部尚书。"麟"是"连城"的谐音隐语。
光庭手：指裴光庭在吏部选官时亲手操作。裴光庭创立"循资格"选官制度，按资历提拔官员。
过官：唐代吏部选拔、考核官员的程序和制度。

背景

此谣产生于唐玄宗开元十八年（730年）前后，当时裴光庭任吏部尚书，创立'循资格'选官制度，规定官员必须按资历逐级晋升。这一制度虽然使选官有章可循，但也造成了论资排辈、压抑人才的弊端，且使吏部大权集中于裴光庭一人之手。民间因此创作此谣讽刺这种专权现象，反映了当时士人对选官制度的不满。
诗词大全