译文
一夜之间，玉壶中积满了融化的冰凌。五更时分，喜气已催动了天地这座大熔炉。门前的桃李知道英才汇聚，庭院的芝兰看见学子勤读。泉水开始流动，草芽悄然苏醒。白昼变长，正好增添刺绣的工夫。试问那些匡救时政的能手，可曾真正为天下补上一线生机？
注释
冰澌：融化的冰凌，澌指解冻时流动的冰。
玉壶：玉制的壶，此处比喻冰雪覆盖的壶状器物。
洪炉：大火炉，喻指阳气升发。
麟集：麒麟聚集，喻英才荟萃。
鲤趋：如鲤鱼般踊跃趋附，形容学子勤学之态。
泉脉：地下伏流的泉水。
补衮：补救规谏帝王的过失，衮指帝王礼服。
弥缝：缝合补救，指匡救过失。
赏析
本词以立春时节为背景，通过冰澌融化、喜气动炉等意象，生动描绘了阳气初动、万物复苏的早春景象。'桃李''芝兰'喻指人才辈出，'鲤趋'化用鲤鱼跃龙门典故，暗含对学子成才的期许。下阕'泉脉动，草心苏'以细腻笔触捕捉自然生机，而'补衮弥缝'的诘问，将节令变化与国事相联，寄托了作者对政通人和的深切期盼。全词语言凝练，意象丰富，融写景、抒情、议论于一炉。