译文
夜空中星星照耀着湿润的土地，预示着明天依然会是雨天。
注释
乾星：指北斗星或明亮的星宿，乾为天，此处指天上的星星。
照湿土：星光映照在湿润的土地上。
依旧雨：仍然会下雨，指连续阴雨天气。
赏析
这首民间气象谚语诗以简练的语言概括了劳动人民长期观察天气变化的经验。前句写夜间观天象的具体情境——星光映照湿土，后句得出明日有雨的预测结论。语言朴实无华却蕴含科学道理，反映了古代劳动人民通过星象与地表状况的关联来预测天气的智慧。其艺术特色在于用极简的文字构建出完整的意象画面，具有浓厚的民间生活气息和实用价值。