原文

乾星照湿土，明日依旧雨。
云行西，星照泥。
朝霞不出门，暮霞行千里。
天将雨，鸠逐妇。
中原 乐府 农夫 晨光 清新 节令时序 说理 雨景 黄昏

译文

明亮的星星照耀着湿润的土地，预示着明天依然会有雨水。 云彩向西飘移，星光映照泥泞大地。 清晨出现彩霞最好不要出门，傍晚出现彩霞则可远行千里。 天要下雨时，斑鸠会追逐它的伴侣。

赏析

这首民间气象谚语诗以简洁生动的语言，总结了古人长期观察天象和物候得出的降雨预报经验。诗歌采用四言句式，节奏明快，朗朗上口，便于记忆传播。每句都包含一个具体的气象现象及其对应的天气变化，体现了劳动人民对自然规律的深刻认识。诗中运用对比手法（朝霞与暮霞、出门与行千里），增强了谚语的实用性和警示性。'鸠逐妇'的物候观察尤其细腻，展现了古人将生物行为与天气变化相联系的生活智慧。整首诗既是实用的气象指南，也是民间文学的珍贵遗产。

注释

乾星：指明亮的星星，特指在雨后或潮湿天气中出现的星辰。
照湿土：星光映照在湿润的土地上，这是雨后特有的景象。
云行西：云彩向西移动，古代气象经验认为这是降雨的前兆。
星照泥：星光映照在泥泞的地面上，暗示地面潮湿，近期有雨。
朝霞不出门：早晨出现彩霞，预示当天可能下雨，不宜出门。
暮霞行千里：傍晚出现彩霞，预示未来几天天气晴朗，适宜远行。
鸠逐妇：斑鸠追逐雌鸟，古人观察到的降雨前鸟类行为变化。

背景

《占雨》是一首流传于民间的气象谚语诗，源于古代劳动人民长期生产生活实践中的天气观测经验。这类谚语在农耕社会中具有重要的实用价值，帮助人们预测天气、安排农事。诗歌内容融合了天象观测（星辰、云霞）和物候观察（鸟类行为），体现了中国传统'观天授时'的智慧。这类气象谚语在《诗经》《农政全书》等古籍中均有类似记载，是中华民族非物质文化遗产的重要组成部分。
诗词大全