译文
鸡肉猪肉鱼肉大蒜，遇到就尽情享用；出生衰老疾病死亡，时候到了就自然发生。表达了一种顺应自然、随遇而安的人生态度。
注释
鸡猪鱼蒜：指日常饮食，代表世俗生活。
逢著则吃：遇到就享用，体现随遇而安的态度。
生老病死：佛教四苦，指人生必然经历的过程。
时至则行：时候到了就自然发生，强调顺其自然。
赏析
这首短诗语言质朴却蕴含深刻哲理。前两句'鸡猪鱼蒜，逢著则吃'展现了对世俗生活的享受态度，体现了儒家的入世精神；后两句'生老病死，时至则行'则透露出道家的自然观和佛家的无常观。全诗仅十六字，却将中国人'活在当下、顺应自然'的智慧表达得淋漓尽致，展现了裴度作为政治家的豁达胸襟和哲学思考。