译文
周朝士子同榜成就功名,两位王姓进士却命运殊异。王处厚是其中之一,百日之期便是人生路程。
注释
周士同成:指周世宗时期的进士同榜登科。
二王殊名:指王处厚与另一王姓进士同时中第但命运不同。
王居一焉:王处厚是其中之一。
百日为程:暗指王处厚中进士后百日内去世的预言。
赏析
此诗为唐代诗僧僧缄写给新科进士王处厚的预言诗,语言极其精炼含蓄,充满禅机。四句十六字,却蕴含深刻的人生哲理和命运预言。前两句通过'同成'与'殊名'的对比,暗示同榜中第却命运迥异;后两句'王居一焉'特指王处厚,'百日为程'更是以佛家偈语的形式预言其人生大限。全诗语言凝练,意境深远,体现了唐代诗僧将禅理融入诗歌的艺术特色,在极简的文字中包蕴生死无常的深刻思考。