译文
太宗十三个儿子，曹王位列其中。有的消亡有的式微，曹王开始建立功业。 曹王的先祖，在险阻中谨慎避祸。零落的王公贵族，几乎不闻其名仅存于世。 父子相继受封，三代保持王爵。延续百年之久，终于有了成王。 成王的作为，完全依靠自身努力。文治显明政令通畅，武功卓著屡建大功。 使枯萎者复苏弱小者强大，铲除奸邪猖獗之徒。以此报效宗庙，以此昭显王业。 成王也有子嗣，处在王的位置上，只效法先王旧制，恭敬勤勉不懈怠。 实实在在取得成绩实实在在效法先王，刻诗在碑上，为了示范永无止境。
注释
太支十三：指唐太宗李世民的十三个儿子。
曹于弟季：曹王李明是太宗最小的儿子之一。
畏塞绝迁：形容曹王一支在政治动荡中谨慎避祸。
零王黎公：指曹王后裔零落衰微的状况。
三王守名：指曹王家族三代保持王爵封号。
文被明章：文治显明，政令通畅。
武荐畯功：武功卓著，屡建大功。
苏枯弱彊：使枯萎者复苏，使弱小者强大。
龈其奸猖：铲除奸邪猖獗之徒。
蹶蹶陛陛：形容恭敬勤勉的样子。
赏析
这首诗是韩愈为曹成王李皋碑文所作的附诗，采用四言古体，风格庄重典雅。全诗以简练的笔法概括了曹王家族的历史传承和曹成王的文治武功。艺术上运用对比手法，通过'或亡或微'与'曹始就事'的对比，突出曹王一脉的坚韧不拔。'苏枯弱彊，龈其奸猖'八字生动展现了曹成王治国安民的政绩。诗歌结构严谨，从祖先到成王再到后代，形成完整的时间链条，体现了韩愈深厚的史学功底和文学造诣。