原文

缇籥劲序，玄英晚候。
姬蜡开仪，豳歌入奏。
蕙馥雕俎，兰芬玉酎。
大享明祇，永绥多祐。
中原 冬景 四言古诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 盛唐气象 祭司 祭祀 肃穆 节令时序 蜡祭 颂赞

译文

管乐奏响冬季的时序，玄英时节已近尾声。 周代蜡祭开启仪典，豳地歌谣悠扬入奏。 蕙草芬芳装饰雕俎，兰香浓郁醇酒甘美。 盛大祭祀明察神灵，祈求永远安宁多福。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的礼仪文化和宗教色彩。诗歌采用四言古体，庄重典雅，对仗工整。前两句点明祭祀时节，以'缇籥'、'玄英'等古典词汇营造肃穆氛围。中间两联描写祭祀场景，'蕙馥雕俎，兰芬玉酎'通过嗅觉意象展现祭品的精美和仪式的隆重。末句'大享明祇，永绥多祐'直接表达祭祀的根本目的——祈求神灵保佑国泰民安。全诗结构严谨，语言凝练，体现了唐代宫廷祭祀音乐庄重肃穆的艺术特色。

注释

缇籥：古代管乐器，缇指橘红色，籥为管乐器，此处代指音乐。
劲序：指冬季强劲的时序。
玄英：冬季的别称，《尔雅·释天》'冬为玄英'。
姬蜡：周代的蜡祭仪式，姬指周朝姬姓。
豳歌：源自《诗经·豳风》的祭祀歌谣。
蕙馥：蕙草的香气，蕙是一种香草。
雕俎：雕刻精美的祭祀礼器。
玉酎：醇厚的美酒，酎指经过多次酿造的醇酒。
明祇：神明，祇指地神，泛指神灵。
永绥多祐：永远安宁，多受保佑。

背景

此诗为唐代《郊庙歌辞》中《蜡百神乐章》的《雍和》篇，是冬季蜡祭时演奏的宫廷祭祀乐曲。蜡祭是中国古代重要的年终祭祀活动，起源于周代，旨在祭祀百神，报谢天地之恩，祈求来年丰收。唐代继承并发展了这一传统，制定了完整的郊庙祭祀礼乐制度。《雍和》为祭祀中的乐章名称，取'雍容和雅'之意，常用于较为庄重的祭祀场合。
诗词大全