译文
年终八蜡祭祀开始，万物神灵一同受祭。 祭祀上达天之极顶，下至地之尽头。 鼎俎中飘散着祭品的芳香，樽彝中献上美酒。 天地诸神有灵有祇，都希望前来享用祭品。
注释
八蜡：古代年终祭祀八种神灵的祭礼，包括先啬、司啬、农、邮表畷、猫虎、坊、水庸、昆虫。
天维：天的纲维，指天界的最高处。
坤纪：地的纲纪，指大地的尽头。
鼎俎：古代祭祀时盛放祭品的礼器，鼎用于盛肉，俎为砧板。
樽彝：古代盛酒的礼器，樽为酒器，彝为礼器总称。
祇：地神，与天神'灵'相对。
咸希：都希望，全都期盼。
赏析
这首迎神乐章以庄重典雅的笔触描绘了古代蜡祭的盛大场面。前两句点明祭祀的性质和规模，'万物合祀'凸显祭祀的包容性。中间两句'上极天维，下穷坤纪'运用对仗手法，通过天地两极的空间描写，展现祭祀的庄严神圣。后两句通过'鼎俎流芬，樽彝荐美'的感官描写，营造出祭祀现场肃穆而馨香的氛围。最后以祈请语气收尾，表达对神灵降临的殷切期盼。全诗语言凝练，节奏庄重，体现了古代祭祀文学特有的神圣感和仪式感。