译文
圣人的道理日常运用，神妙的机理难以测度。钟磬陈列演奏，弦歌伴随登阶。于是摆放祭品菜蔬，馨香不逊于祭祀谷神。祈求神灵降临享用，这是根本的准则和最高的标准。
注释
圣道：指孔子创立的儒家学说。
神几不测：指儒家思想的精微玄妙，难以测度。
金石以陈：用钟磬等金石乐器演奏。
弦歌载陟：伴随着弦乐歌唱，举行登阶的礼仪。
爰释其菜：于是摆放祭品（释菜礼）。
匪馨于稷：不仅仅是祭祀谷神后稷的馨香。
来顾来享：祈求神灵降临享用祭品。
是宗是极：这是根本的准则和最高的标准。
赏析
这是一首唐代释奠礼中的乐章，用于祭祀文宣王孔子。诗歌庄重典雅，体现了对儒家圣人的崇高敬意。前两句概括孔子之道的日用性和神秘性，中间四句具体描写祭祀仪式的隆重场面，最后两句表达对先师的尊崇和信仰。全诗对仗工整，用典恰当，语言凝练而意蕴深厚，充分展现了唐代宫廷祭祀音乐的庄重风格和儒家礼乐文化的精神内涵。