译文
孝敬的祭祀即将完成，撤除祭品遵循典章。云彩感应秋日气息，秋风带来凄凉商声。凝望祖先神灵宝座，恭敬依恋不敢怠慢。礼仪结束乐声停息，庄重和谐佩玉锵锵。
注释
孝享：指祭祀祖先的礼仪。
维彻有章：撤除祭品有规定的仪式程序。
玄羽：黑色的羽毛，代指秋季。
素商：指秋季，因秋色尚白，音属商声。
祗恋匪遑：恭敬依恋，不敢怠慢。
肃雍锵锵：庄重和谐，佩玉锵锵作响。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的礼仪色彩和庄重典雅的风格。全诗以四言句式写成，语言凝练庄重，韵律整齐。通过'云感玄羽，风悽素商'的自然意象烘托肃穆氛围，'瞻望神座，祗恋匪遑'展现对祖先的虔诚敬意。结尾'肃雍锵锵'以声衬静，强化了祭祀仪式的庄严神圣。诗歌体现了唐代礼乐文化的精髓和祭祀文学的特色。