译文
贤明的君主顺应时势，恭敬地举行庄严的祭祀仪式。 奉献我们光明的德行，祭祀尊贵的九宫神灵。 帝王的厨房充满祭品，美酒如此醇厚芳香。 虔诚的心意所寄托，期望能够造福天下人民。
注释
时文哲后：时文，指顺应时势的文德教化；哲后，贤明的君主。
肃事严禋：肃，恭敬；事，祭祀之事；严禋，庄严的祭祀仪式。
馨我明德：馨，散布香气，引申为奉献；明德，光明的德行。
享于贵神：享，献祭；贵神，尊贵的神灵，指九宫贵神。
大庖载盈：大庖，帝王的厨房；载盈，充满。
旨酒斯醇：旨酒，美酒；斯醇，如此醇厚。
精意所属：精意，虔诚的心意；所属，所寄托。
期于利人：期，期望；利人，造福人民。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的礼仪文学特色。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整，体现了庙堂文学的庄重典雅。前四句写祭祀的庄严场面和君主德行，后四句写祭品的丰盛和祭祀的目的。诗中运用'肃'、'严'、'馨'、'醇'等精炼词汇，生动描绘了祭祀的隆重氛围。'期于利人'一句点明了祭祀的终极目的——为民祈福，体现了古代'神道设教'的政治理念和以民为本的治国思想。