译文
祥瑞聚集彰显圣人功业，如龙蟠凤立般肃穆神仪。 尊儒重教阐发宏伟蓝图，文治武功施行盛大德政。
注释
隼集龟开：隼，猛禽；龟，灵物。指祭祀时祥瑞聚集。
昭圣烈：昭，彰显；圣烈，孔圣人的功业。
龙蹲凤跱：龙蟠凤立，形容庄重威严的姿态。
肃神仪：肃穆的神灵仪容。
尊儒敬业：尊崇儒学、敬重学业。
宏图阐：阐发宏伟的图谋。
纬武经文：经纬文武，指文治武功。
盛德施：施行盛大的德政。
赏析
此诗为唐代释奠礼中的乐章，艺术特色鲜明：采用工整的七言对仗，意象庄重典雅，'隼集龟开'、'龙蹲凤跱'等比喻生动展现祭祀场面的威严。通过'昭圣烈'、'肃神仪'等词语，既歌颂孔子功绩，又体现皇家祭祀的隆重氛围。后联'尊儒敬业'、'纬武经文'集中体现了唐代尊孔重教、文武并重的治国理念，具有鲜明的时代特色。