原文

崇崇泰畤，肃肃严禋。
粢盛既洁，金石毕陈。
上帝来享，介福爰臻。
受釐合祉，宝祚维新。
中原 关中 冬至 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 盛唐气象 祭司 祭坛 祭祀 肃穆 颂赞

译文

高大庄严的祭天神坛，举行着恭敬严肃的祭祀仪式。祭器中的谷物洁净无瑕，钟磬乐器陈列齐备。上天神灵前来享用祭品，巨大的福佑于是降临。接受神灵的赐福汇聚吉祥，帝王基业焕然一新。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有庄重典雅的宫廷文学特色。全诗采用四言句式，节奏整齐肃穆，符合祭祀场合的庄严氛围。前四句描写祭祀场景的隆重准备，通过'崇崇''肃肃''既洁''毕陈'等词语，展现祭祀仪式的完备与虔诚。后四句表达对神灵降临的祈愿，'介福爰臻''宝祚维新'既体现了对天命的敬畏，又寄托了对王朝永固的期望。诗歌语言凝练厚重，用词典雅考究，充分体现了唐代宫廷祭祀文学的特点。

注释

崇崇：高大庄严貌。
泰畤：古代帝王祭天的神坛。
肃肃：恭敬严肃貌。
严禋：庄重的祭祀仪式。
粢盛：盛在祭器中的谷物。
金石：指钟磬等乐器。
介福：大福。
爰臻：于是到来。
受釐：接受神灵赐福。
合祉：汇聚福气。
宝祚：帝位，国运。

背景

此诗为唐玄宗时期祭祀天地所用的郊庙歌辞，属于《明皇祀圜丘乐章》组诗中的《寿和》篇。唐代重视礼乐建设，祭祀天地是重要的国家典礼，圜丘是祭天的场所。这类乐章通常在冬至日祭天时使用，由太常寺乐工演唱，配以雅乐舞蹈，体现了唐代'制礼作乐'的治国理念和天人感应的思想体系。
诗词大全