译文
我奉献祭品举行祭祀，竭尽光明与虔诚。 陈设芳香的黍稷谷物，洗涤洁净的祭祀牺牲。 美德啊至善至美，使天下万国归于正道。 心中充满敬爱之情，仿佛亲眼见到容貌、亲耳听到声音。
注释
我将我享：我奉献我祭祀。将，奉献；享，祭祀。
尽明而诚：竭尽光明与虔诚。明，光明正大；诚，虔诚。
载芬黍稷：陈设芳香的黍稷。载，语助词；芬，芳香；黍稷，古代祭祀用的谷物。
载涤牺牲：洗涤洁净的牺牲。涤，洗涤；牺牲，古代祭祀用的牲畜。
懿矣元良：美德啊，至善至美。懿，美好；元良，大善，至德。
万邦以贞：使天下万国归于正道。万邦，天下各国；贞，正，正道。
心乎爱敬：心中充满敬爱之情。
若睹容声：仿佛亲眼见到容貌、亲耳听到声音。
赏析
这是一首典型的唐代庙乐歌辞，用于昭德皇后庙祭祀场合。全诗庄重肃穆，体现了古代祭祀文化的精髓。前四句描写祭祀的准备过程，通过'尽明而诚'、'载芬黍稷'、'载涤牺牲'等词语，展现了祭祀的虔诚与隆重。后四句转向对昭德皇后的赞颂，'懿矣元良'概括其美德，'万邦以贞'彰显其教化之功。末句'若睹容声'运用通感手法，生动表现祭祀者仿佛亲眼见到、亲耳听到皇后音容的虔诚心理。全诗语言典雅庄重，节奏整齐，对仗工整，充分体现了庙堂文学的特点。