译文
皇帝怀着悼念往昔的心情，商议增设祭祀仪制。 钟鼓之声铿锵响亮，羽旄仪仗鲜明清晰。 掌管礼仪的官员禀告礼仪已备，负责宴席的官员宣告撤席。 用音乐恭送神灵，祈愿神明明察这一切。
注释
皇情：皇帝的情怀，指唐太宗对隐太子李建成的哀思。
悼往：悼念逝者，指追思已故的隐太子。
祀议增设：祭祀的仪制商议增加设置。
铿锵：形容钟鼓声音响亮和谐。
羽旄：用羽毛装饰的旌旗，指祭祀仪仗。
昭晰：鲜明清晰的样子。
掌礼：掌管礼仪的官员。
司筵：负责宴席的官员。
告彻：宣告祭祀宴席撤除。
鉴阕：鉴察、明察。阕通'彻'，指明察秋毫。
赏析
这首祭祀送神乐章体现了唐代宫廷祭祀音乐庄重肃穆的特点。全诗四句八言，结构严谨，对仗工整。前两句写祭祀的缘由和准备，'皇情悼往'点明祭祀的情感基调；中间两句通过'钟鼓铿锵，羽旄昭晰'的视听描写，展现祭祀场面的隆重壮观；后两句'掌礼云备，司筵告彻'交代礼仪程序，最后以'乐以送神，灵其鉴阕'表达对神明的虔诚祈愿。诗歌语言典雅庄重，节奏铿锵有力，充分体现了唐代宫廷祭祀文学的特色。