原文

苍震有位，黄离蔽明。
江充祸结，戾据灾成。
衔冤昔痛，赠典今荣。
享灵有秩，奉乐以迎。
乐府 关中 哀悼 帝王 庙宇 悲壮 悼亡追思 政治抒情 沉郁 颂赞

译文

东方震位本应有主，中宫离明却被遮蔽。江充制造祸端结怨，戾太子刘据灾祸成形。往昔含冤令人痛心，如今追赠典礼光荣。祭祀神灵有序有节，奏起礼乐迎接英灵。

赏析

这首迎神乐章以简练深沉的笔触，回顾了戾太子刘据的悲惨命运。前四句用典精准，'苍震''黄离'借用易经卦象象征太子与帝位的关系，'江充祸结'直指历史悲剧根源。后四句形成古今对比，从'衔冤昔痛'到'赠典今荣'，体现后世对冤屈的平反与尊崇。全诗庄重肃穆，既有对历史悲剧的反思，又有对先灵的尊崇，在简短的迎神词中蕴含深厚的历史厚重感。

注释

苍震有位：苍震指东方，象征太子之位。震为八卦之一，代表雷、长子。
黄离蔽明：黄离指中宫，蔽明喻指太子被谗言遮蔽圣听。
江充祸结：指汉武帝时期江充制造巫蛊之祸，陷害太子刘据。
戾据灾成：戾指戾太子刘据，据即刘据，灾成指灾祸形成。
衔冤昔痛：指太子含冤而死，昔日悲痛。
赠典今荣：指后世追赠典章，如今获得荣典。
享灵有秩：祭祀神灵有秩序有仪轨。
奉乐以迎：奏乐迎接神灵降临。

背景

此为唐代祭祀隐太子李建成的庙乐迎神乐章。隐太子即唐高祖李渊长子李建成，在玄武门之变中被李世民所杀，后追封为隐太子。唐代设立隐太子庙进行祭祀，此诗为祭祀时迎神环节所用乐歌。借汉武帝时期戾太子刘据的典故，隐喻李建成的遭遇，体现唐代对历史悲剧的反思与平反。
诗词大全