译文
神灵降临无迹可寻，离去也无影无踪。 祭祀的黍稷并非真正的馨香，诚心感应必能通达神明。 显赫光明的美德啊，仿佛可见庄重慈祥的容颜。 再三跪拜心神恍惚，遥想那至高无上的苍天。
注释
其降无从：神灵降临没有来路可寻。
其往无踪：神灵离去没有踪迹可循。
黍稷非馨：祭祀用的黍稷谷物并非真正的馨香。
有感必通：只要诚心感应，神灵必定通达。
赫奕：显赫光明貌。
令德：美德。
髣髴：仿佛，隐约可见。
睟容：庄重慈祥的容貌。
再拜：反复跪拜。
慌忽：恍惚，心神不定的样子。
遐想：遥想。
昊穹：苍天，指神灵所在之处。
赏析
这首送神诗是南朝梁代太庙祭祀乐舞的终章，具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌通过'无从''无踪'的描写，强调神灵的超凡特性；'黍稷非馨，有感必通'体现了古代'诚则灵'的祭祀理念。后四句通过'赫奕令德''睟容'等词语塑造庄严肃穆的神灵形象，'再拜慌忽'生动表现祭祀者虔诚敬畏的心理状态。全诗语言凝练，意境深远，节奏庄重，充分展现了古代庙堂祭祀文学的特色。