译文
伟大显赫的圣祖啊，如龙腾飞自晋阳。平定天下万国，统有四海四方。功绩感通天地，道德超越农黄。在郊祀祭天时配享，德行与天地一样无疆。
注释
于赫：赞叹词，意为伟大显赫。
圣祖：指唐高祖李渊，唐朝开国皇帝。
龙飞晋阳：喻指李渊从晋阳起兵建立唐朝。晋阳即今山西太原。
底定：平定，安定。
奄有：完全拥有，统有。
功格上下：功绩感通天地。格，至，达。
道冠农黄：道德超越神农和黄帝。农黄指神农氏和黄帝。
郊天配享：在郊祀祭天时配享祭祀。
德合无疆：德行与天地一样无边无际。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙歌辞，具有庄重典雅的宫廷祭祀文学特色。全诗采用四言句式，节奏整齐，气势恢宏。通过'龙飞晋阳'的意象，生动展现唐高祖李渊起兵建国的雄才大略；'功格上下，道冠农黄'的对比，突出其文治武功超越上古圣王；最后'德合无疆'的赞颂，将帝王功德与天地永恒相连，体现了天人感应的传统思想。诗歌语言凝练，用典精当，充分展现了唐代宫廷祭祀文学的庄严风格和政治宣传功能。