译文
馨香祭祀彰显帝王美德，圣明天命光耀上天保佑。 庄重和谐尊崇祖先神灵，陈列诚心表明治国之道。 玉戚舞具初现雄健舞姿，金匏乐器已然和谐美妙。
注释
馨香：指祭祀时焚香的香气，喻美德流传。
后德：指帝王的美德。
明命：圣明的命令，指天命。
光天保：光耀上天保佑。
肃和：庄重和谐。
崇圣灵：尊崇祖先神灵。
陈信：陈列诚心。
皇道：帝王治国之道。
玉戚：用玉装饰的斧形舞具，用于祭祀舞蹈。
蹈厉：舞蹈时步伐猛烈，形容舞姿雄健。
金匏：金属和匏瓜制成的乐器，指八音中的金音和匏音。
静好：和谐美妙。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的礼仪色彩和宗教氛围。诗歌通过馨香、玉戚、金匏等祭祀意象，营造出庄严肃穆的祭祀场面。艺术上采用四言句式，节奏庄重沉稳，符合祭祀乐章的特点。语言典雅华丽，运用'明命''皇道''圣灵'等帝王祭祀专用词汇，体现了唐代宫廷祭祀文学的高度规范化特征。全诗既表现了对天地神灵的敬畏，又彰显了皇权的神圣性，是盛唐时期国家祭祀礼仪的文学体现。