六成既阕,三荐云终。神心具醉,圣敬愈崇。受釐皇邸,回跸帷宫。穰穰之福,永永无穷。
中原 叙事 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 盛唐气象 祭祀场所 肃穆 颂赞

译文

六段乐舞已经奏毕,三次献祭宣告礼成。 神灵心意已然欢醉,圣上敬意越发崇隆。 在皇宫殿宇接受福佑,车驾返回帷宫之中。 丰盛众多的福泽祥瑞,永远延续无穷无尽。

注释

六成:指祭祀乐舞的六个段落,古代祭祀乐舞有六变、六成之说。
阕:乐曲终止。
三荐:三次进献祭品,古代祭祀礼仪中的重要环节。
云终:宣告结束。
神心:神灵的心意。
圣敬:帝王的虔诚敬意。
受釐:接受神灵赐福,釐通'禧',指福气。
皇邸:皇帝的宫室。
回跸:帝王车驾返回。
帷宫:用帷帐围成的临时宫室,指祭祀场所。
穰穰:丰盛众多的样子。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章,具有浓厚的礼仪文学特色。全诗八句四联,结构严谨,对仗工整。前两联描写祭祀过程的完成,通过'六成'、'三荐'等专业术语展现祭祀礼仪的庄重规范。后两联转向祈福主题,'受釐'、'穰穰'等词语寄托对国泰民安的美好祝愿。诗歌语言典重雅正,节奏庄严肃穆,充分体现了皇家祭祀文学的政治功能和宗教意义,反映了唐代礼乐文化的繁荣景象。