原文

于穆清庙，肃雍严祀。
合福受釐，介以繁祉。
中原 后妃 四言诗 宫廷生活 帝王 庄严 庙宇 颂赞

译文

庄严美好的清庙之中，举行着恭敬和谐的隆重祭祀。 汇聚祥瑞接受天赐福佑，助我皇室获得众多福禄。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙乐章，具有浓厚的礼仪色彩和宗教意味。全诗四言八句，结构严谨，用词典雅庄重。前两句描绘祭祀场景的庄严氛围，'于穆'、'肃雍'等词语营造出神圣肃穆的仪式感。后两句表达祈福愿望，'合福受釐'、'介以繁祉'体现了古人通过祭祀沟通天人、祈求福佑的传统观念。诗歌节奏平稳庄重，符合庙堂音乐的规范要求，展现了唐代宫廷祭祀文学的高度程式化和礼仪性特征。

注释

于穆：赞叹词，表示庄严美好。于，语气助词；穆，庄严美好。
清庙：指仪坤庙，唐代祭祀女性祖先的宗庙。
肃雍：庄重和谐。肃，恭敬；雍，和谐。
严祀：庄严的祭祀仪式。
合福：汇聚福气。合，聚合；福，福气祥瑞。
受釐：接受神灵赐福。釐，通'禧'，福气吉祥。
介以繁祉：助以众多的福禄。介，助；繁，众多；祉，福禄。

背景

《仪坤庙乐章》是唐代祭祀仪坤庙时使用的乐歌。仪坤庙是唐代专门祭祀女性祖先的宗庙，主要供奉太穆皇后、文德皇后等皇室女性祖先。这类乐章属于唐代'郊庙歌辞'的重要组成部分，用于国家祭祀大典，具有严格的礼仪规范和固定的格式要求。《寿和》是其中表达祈福祝寿的乐章，反映了唐代皇室通过祭祀活动维系宗法秩序、祈求国泰民安的政治文化需求。
诗词大全