译文
庄严的祭祀仪式正在进行，整理洁净准备祭品供奉。 伟大啊我们的圣祖老子，您的德行如香气远扬。 丰盛的祭品已经撤下，乐工的歌声高高响起。 大吉大利的喜庆到来，降下丰盛众多的福禄。
注释
严禋：庄严的祭祀。禋，古代祭天的仪式。
展事：进行祭祀之事。
理洁：整理洁净。指祭祀前的准备工作。
烝尝：本指秋冬二祭，此处泛指祭祀。
皇矣：伟大啊。皇，大，美。
圣祖：指老子。唐代尊老子为玄元皇帝。
馨香：散布很远的香气，喻德行之美好。
盛荐：丰盛的祭品。
工歌：乐工歌唱。工，指乐工。
大来：大吉大利，福运来临。
穰穰：丰盛众多的样子。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的宗教仪式色彩。诗歌结构严谨，四言句式庄重肃穆，符合祭祀场合的礼仪要求。前两句描写祭祀的准备工作，中间两句歌颂圣祖老子的德行，后四句描写祭祀完成后的喜庆场面。全诗用词典雅，节奏整齐，体现了唐代宫廷祭祀音乐的特点，展现了古人对祖先的崇敬和对神灵的虔诚。