原文

鸿钧广运，嘉节良辰。
列辟在位，万国来宾。
干旌屡舞，金石咸陈。
礼容既备，帝履长春。
中原 使节 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 百官 肃穆 颂赞 颂赞

译文

天地造化广大运行，美好时节良辰吉日。 诸侯百官各就其位，万国使节前来朝宾。 旌旗仪仗频频舞动，钟磬乐器全都陈设。 礼仪容止已经齐备，祝愿皇帝福寿长春。

赏析

这是一首典型的宫廷雅乐歌词，具有浓厚的仪式性和颂美特色。全诗四言八句，结构严谨，对仗工整。前两句写天地时序，中间四句描绘朝会盛况，末两句表达祝福。运用'鸿钧''干旌''金石'等典重词汇，营造庄严肃穆的氛围。'屡舞''咸陈''既备'等动词的运用，生动展现了周朝飨礼的隆重场面。体现了《周礼》'以乐礼教和，则民不乖'的礼乐教化思想，具有重要的礼乐文化价值。

注释

鸿钧：指天，大自然。《汉书·贾谊传》有"大钧播物"，钧为制陶转轮，喻造化。
广运：广大深远。《尚书·大禹谟》"帝德广运"。
列辟：指诸侯百官。《汉书·司马相如传》"历选列辟"。
干旌：旌旗的一种，以旄牛尾饰竿首，用于仪仗。
金石：指钟磬等乐器，《礼记·乐记》"金石丝竹，乐之器也"。
礼容：礼仪容止，《史记·孔子世家》"孔子为儿嬉戏，常陈俎豆，设礼容"。
帝履长春：祝愿皇帝长寿，履指福禄，长春喻长久。

背景

此为《郊庙歌辞》中周朝飨宴乐章之一，属于古代宫廷祭祀宴飨音乐。周代建立了一套完整的礼乐制度，《周礼·春官》记载'大司乐掌成均之法，以治建国之学政，而合国之子弟焉'。这类乐章用于诸侯朝觐、宴飨等重要仪式，体现了'礼乐相须为用'的周代礼制思想。唐代编纂《郊庙歌辞》时收录了前代乐章，此篇反映了周代礼乐文化的繁荣景象。
诗词大全