译文
光明普照的上天啊，俯视下方放射光芒。五方辅佐神展翅飞翔，周行流转于八荒。谁来享用这祭祀？以时文礼乐对答颂扬。虞舜的经典夏代的典章，这等大礼尚未完备。黑帝回车驾临，青龙星宿引导日车。金箓符命上达玄天，玉堂宫殿正值吉时。钩陈星傍晚停驻，銮铃和鸣先行为驾清道。众多的神灵济济一堂，光明昭彰皆有序位。天帝降临中坛，接受敬献感应元神。皇天神灵聚集止步，羽饰旌旗肃穆陈列。摄提星运转玉衡，招摇星移动车轮。宇宙光明璀璨，电光闪耀雷声震震。夜色如何？明星璀璨煌煌。天空清明仪仗肃穆，露水凝结在祭坛场。羽饰旗帜幢幢摇曳，佩玉叮咚锵锵作响。凝神静气注目，瞻望神灵的光芒。九宫神位既已肃穆，万种神灵全部汇聚。天门开启门闩，日神御车飞驰而来。光明啊繁盛披离，陈列啊云雾朦胧。如山的福佑，唯有圣明之时能够对应。崇高的泰坛，神灵全部降临啊。铿锵宏大的音乐，振动人心啊。神灵降临了，祥云郁郁啊。神灵来到止步，清风肃穆啊。
注释
于昭上穹：于，语气词；昭，光明；上穹，上天。
羽翼五佐：羽翼，辅佐；五佐，五方天帝的辅佐神。
周流八荒：周流，周行；八荒，八方极远之地。
时文对扬：时文，当时的礼乐文德；对扬，对答颂扬。
虞经夏典：虞舜时代的经典和夏代的典章。
黑帝旋驭：黑帝，北方天帝；旋驭，回车驾临。
青躔导日：青躔，青龙星宿的轨迹；导日，引导日车。
金箓上玄：金箓，道教的金字符箓；上玄，上天。
钩陈夕次：钩陈，星官名；夕次，傍晚停驻。
銮和先跸：銮和，皇帝车驾的铃铛；先跸，先行清道。
受釐元神：釐，福佑；元神，天地之本原。
摄提运衡：摄提，星官名；运衡，运转玉衡。
招摇移轮：招摇，星名；移轮，移动车轮。
树羽幢幢：树羽，装饰羽毛的旗帜；幢幢，摇曳貌。
天门启扃：天门，天宫之门；启扃，开门。
焕兮棽离：焕，光明；棽离，繁盛披离貌。
傧兮暗霭：傧，陈列；暗霭，阴暗云雾。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙歌辞，具有浓厚的宗教祭祀色彩和皇家礼仪特色。全诗以庄重典雅的语言描绘了祭祀九宫贵神的盛大场面，展现了唐代皇家祭祀的隆重礼仪和神秘氛围。艺术上采用四言古体，句式整齐，韵律铿锵，大量运用天文星象意象和宗教术语，营造出神圣肃穆的意境。诗中'光光宇宙，电耀雷震'等句气势磅礴，'树羽幢幢，佩玉锵锵'等句则通过听觉视觉的立体描写，生动再现了祭祀现场的宏大场面。整体体现了唐代礼乐文明的高度发展和天人感应的哲学思想。