原文

岁迎更始，节及朝元。
冕旒仰止，冠剑相连。
八音合奏，万物齐宣。
常陈盛礼，愿永千年。
中原 四言诗 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 文人 春节 晨光 武将 肃穆 颂赞

译文

岁月迎来新的开始，时节已到元旦新春。帝王威严令人敬仰，文武百官整齐相连。各种乐器和谐奏响，万物生机一齐彰显。经常举行盛大典礼，祈愿国运永续千年。

赏析

这是一首典型的宫廷祭祀乐章，具有浓厚的礼仪色彩和政治寓意。全诗以简练的四言句式，描绘了元旦朝会的盛大场面。前两句点明时节，中间四句具体描写朝会仪仗和音乐盛况，最后两句表达政治愿望。诗歌语言庄重典雅，对仗工整，节奏鲜明，体现了宫廷文学特有的规整美和仪式感。通过'冕旒'、'冠剑'、'八音'等意象，展现了古代王朝的威严和秩序，而'愿永千年'则表达了统治者祈求国祚长久的政治理想。

注释

郊庙歌辞：古代用于祭祀天地和宗庙的乐歌。
周朝飨乐章：周代宴飨时所用的乐章。
忠顺：本篇的题名，表达忠诚顺从之意。
更始：新的一年开始，指岁首。
朝元：元旦，正月初一。
冕旒：古代天子的礼冠，代指帝王。
冠剑：官员的冠帽和佩剑，代指文武百官。
八音：古代对乐器的统称，指金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器。
齐宣：一齐宣扬、彰显。

背景

《郊庙歌辞》是古代祭祀天地和宗庙时所用的乐歌总称，起源于周代的礼乐制度。本篇属于《周朝飨乐章》中的《忠顺》篇，应是周代或后世仿周代风格创作的宫廷乐章。这类作品主要用于元旦等重大节日的朝会仪式，旨在歌颂帝王功德，宣扬政治秩序，祈求国泰民安。反映了古代'礼乐治国'的政治理念和天人感应的哲学思想。
诗词大全