译文
准备献上尊贵的黄彝礼器，预先迎接祭祀用的特牲。已经整备好庄严的祭祀仪式，虔诚的心意暗中通达神明。
注释
黄彝：古代祭祀用的青铜礼器，形制尊贵，用于盛放祭祀用酒。
特牲：祭祀时专用的牲畜，通常指牛、羊、猪等牺牲。
昭事：光明正大的祭祀之事，指庄重严肃的祭祀仪式。
潜达：暗中通达，指祭祀者的诚心能够暗中感通神明。
明诚：光明真诚的心意，指祭祀者虔诚的敬神之心。
赏析
这首祭祀乐章虽短小精悍，却完整展现了周代祭祀仪式的庄重氛围。前两句'黄彝将献，特牲预迎'通过具体祭器的描写，展现祭祀前的准备工作，营造出肃穆的仪式感。后两句'既修昭事，潜达明诚'则转入内在精神层面，强调祭祀者虔诚心意与神明的感通。全诗语言凝练，对仗工整，体现了周代祭祀文学'诚敬通达'的审美追求，既有外在仪式的庄严描述，又有内在精神的情感表达，充分展现了古代祭祀文化'敬天法祖'的核心思想。