译文
上天既定的天命，国家隆重的仪典。 众多贤士整齐排列，六龙车驾奔驰向前。 祭坛升起祭祀泰一神，奏响庄严的咸池乐章。 上天赐福于有德之君，永远带来昌盛的时代。
注释
昊天：苍天，上天。
成命：既定的天命。
邦国：国家，指周王朝。
盛仪：隆重的礼仪。
多士：众多贤士，指参与祭祀的官员。
六龙：古代天子车驾六马，马八尺称龙，故称六龙。
载驰：奔驰，行进。
坛：祭坛。
泰一：亦作太一，古代天神名。
咸池：传说中尧乐名，亦为天神名。
高明：指上天。
祚德：赐福于有德之人。
昌期：昌盛兴隆的时期。
赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的风格，展现了周代郊祀大典的盛大场面。诗歌采用四言句式，节奏整齐，气势恢宏。前两句点明祭祀的庄严性质，中间四句具体描写祭祀场景：贤士云集、车驾威严、祭坛高筑、乐舞升平，最后两句表达对上天赐福、国运昌隆的美好祈愿。全诗语言凝练，意象崇高，充分体现了古代祭祀文学的典型特征，反映了周人敬天法祖的宗教观念和祈求国泰民安的政治理想。