原文

醴溢牺象，羞陈俎豆。
鲁壁类闻，泗川入觏。
里校覃福，胄筵承祐。
雅乐清音，送神具奏。
四言诗 学子 庄重 庙堂文学 庙宇 文人 祭祀 肃穆 颂赞 颂赞 齐鲁

译文

甜酒满溢牺尊象尊，珍馐陈列俎豆礼器。 仿佛听闻鲁壁经声，似见泗水神灵降临。 乡校广布孔子福泽，后代学子承沐圣恩。 典雅乐声清越悠扬，恭送神灵乐曲齐奏。

赏析

此诗为唐代祭祀孔子的送神乐章，具有典型的庙堂文学特色。全诗八句四联，结构严谨，对仗工整。前两联通过'醴溢牺象''鲁壁类闻'等意象，营造庄严肃穆的祭祀氛围；后两联转入对孔子教化功德的赞颂，'里校覃福'体现儒学教育的深远影响。诗歌运用典故精准，'鲁壁''泗川'皆与孔子密切相关的文化意象，增强了历史厚重感。韵律整齐平和，符合祭祀乐章的庄重特性，最后以'雅乐清音'收束，余韵悠长，体现对至圣先师的崇高敬意。

注释

醴溢牺象：醴，甜酒；溢，满溢；牺象，古代祭祀用的牺尊和象尊酒器。
羞陈俎豆：羞，进献；俎豆，古代祭祀用的礼器，俎为盛肉器，豆为盛食器。
鲁壁：指孔子故宅墙壁，汉武帝时曾从中发现古文经书。
泗川：泗水，流经孔子故乡曲阜。
入觏：觏，遇见；指神灵降临。
里校：乡里学校。
覃福：覃，延及；福，福泽。
胄筵：胄，后代；筵，席座。
承祐：承，承受；祐，保佑。

背景

此诗为《郊庙歌辞》中享孔子庙乐章的送神部分，创作于唐代。唐代尊崇儒学，将孔子祭祀纳入国家礼制，在国学、州学、县学均设孔庙，定期举行释奠礼。这套乐章用于孔庙祭祀仪式，送神环节是祭祀结束前恭送神灵的重要仪程，体现了唐代'崇圣尊儒'的文化政策和对孔子'追谥为王，享以天子礼乐'的崇高地位。
诗词大全