译文
精诚的心意庄严恭敬，明亮的祠庙丰盛洁净。献酒酬神的仪式已经完备，俎豆等礼器此刻撤下。太阳明亮天空仪容庄严，和风轻拂音乐节奏和谐。祭祀之事光耀典制，福泽广布绵延不绝。
注释
精意：精诚的心意。
严恭：庄严恭敬。
明祠：明亮洁净的祠庙。
丰洁：丰盛洁净的祭品。
献酬：献酒酬神，指祭祀中的献酒仪式。
俎豆：古代祭祀时盛放祭品的礼器。
日丽天仪：太阳明亮，天空仪容庄严。
乐节：音乐节奏。
祀典：祭祀的典制。
福覃有截：福泽广布，绵延不绝。覃，延及；有截，整齐划一，喻指广远。
赏析
这是一首典型的唐代祭祀乐章，体现了古代祭祀文化的庄严与隆重。诗歌采用四言句式，节奏整齐庄重，符合祭祀场合的肃穆氛围。前四句描写祭祀准备的严谨过程，从心意到器物都极尽恭敬；后四句转向自然景象与祭祀效果的描写，通过'日丽天仪'的自然祥瑞来映衬祭祀的庄严神圣。全诗语言凝练，对仗工整，展现了唐代宫廷祭祀音乐的高度艺术成就和宗教仪式的宏大场面。