原文

五齐兼酌,百羞具陈。
乐终广奏,礼毕崇禋。
明鉴万宇,照临兆人。
永流洪庆,式动曦轮。
中原 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 文人 晨光 盛唐气象 祭祀 立春 肃穆 颂赞 颂赞

译文

五种祭酒一同斟满,百样佳肴尽数陈列。 音乐在宏大的演奏中结束,隆重的祭祀礼仪已完成。 神明如明镜般照鉴天下,光辉普照亿万百姓。 愿宏大的福庆永远流传,这庄重的仪式已感动太阳运行。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章,具有浓厚的仪式感和庄严的宗教氛围。诗歌采用四言句式,结构严谨,对仗工整。前两句描写祭祀场面的隆重,中间两句展现祭祀过程的完成,后四句表达对神明庇佑的祈愿。全诗语言庄重典雅,意境宏大深远,体现了古代帝王祭天仪式的隆重和人们对天地神明的敬畏之情。通过'明鉴万宇,照临兆人'的意象,将神明的恩泽与人间福祉紧密联系,展现了天人感应的传统思想。

注释

五齐:古代祭祀用的五种不同浓度的酒,指泛齐、醴齐、盎齐、缇齐、沈齐。
百羞:各种美味的祭品。羞,同'馐',指食物。
崇禋:隆重的祭祀。禋,古代祭天的仪式。
万宇:指天下各地。
兆人:万民,亿万百姓。兆,古代指万亿。
洪庆:宏大的福庆。
式动曦轮:仪式感动太阳。曦轮,指太阳。

背景

《郊庙歌辞》是唐代宫廷祭祀时使用的乐章总集,分为多个部分,其中《朝日乐章》是祭祀日神时演奏的乐曲。《送神》是祭祀仪式的最后一个环节,表示祭祀结束,恭送神明归位。这类作品多为集体创作,由宫廷乐官和文臣共同完成,用于国家重大祭祀活动,体现了唐代礼乐文化的繁荣和统治者的天命观念。