原文

爰陈玉醴，式奠琼浆。
灵心有穆，介福无疆。
中原 后妃 四言古诗 宫廷 宫廷文学 宫廷生活 帝王 庄重 祭祀 祭祀场合 肃穆 颂赞 颂赞

译文

于是陈列如玉的美酒，按照礼仪献上琼浆玉液。神灵的心意庄严肃穆，赐予的洪福无边无际。

赏析

这首祭祀乐章语言凝练庄重，体现了武则天时期宫廷祭祀文学的典型风格。前两句'爰陈玉醴，式奠琼浆'通过'玉醴''琼浆'等珍贵意象，展现祭祀用品的精美和礼仪的隆重。后两句'灵心有穆，介福无疆'运用对仗手法，既表达对神灵肃穆恭敬的态度，又祈求无边福泽，体现了天人感应的祭祀思想。全诗四言句式整齐，节奏庄重，用词典雅华美，充分展现了武周时期宫廷祭祀文学的恢弘气象和宗教虔诚。

注释

爰：于是，在此。
陈：陈列，摆设。
玉醴：美酒，古代祭祀用的醇酒。
式：仪式，礼节。
奠：献祭，供奉。
琼浆：琼浆玉液，指珍贵的美酒。
灵心：神灵的心意。
有穆：庄严肃穆。
介福：大福，洪福。
无疆：无边无际，无穷无尽。

背景

此诗为武则天时期创作的《享清庙乐章十首》中的第五首'饮福'乐章。武则天在位期间重视礼乐制度建设，命人创作了大量祭祀乐章用于国家祭祀活动。'享清庙'指祭祀武氏宗庙的仪式，这组乐章用于武则天祭祀其祖先的隆重典礼。'饮福'是古代祭祀中的重要环节，指祭祀完毕后饮用祭酒以接受神灵赐福的仪式。此诗反映了武则天通过礼乐建设强化统治合法性的政治意图。
诗词大全