译文
自思资质菲薄，愧居后宫高位。 虔诚奉献祭品，恭敬侍奉祖先。 斗胆表达真诚洁净的心意，希望能够完全倾诉内心深处的衷情。 愿祖先庄重和悦的容颜宽宏大量，神灵的享用永无穷尽。
注释
顾惟：自谦之词，意为自思自想。
菲质：微薄的资质，谦称自己德才浅薄。
忝位：愧居其位，谦辞。
椒宫：汉代皇后所居宫殿，以椒和泥涂壁，取温、香、多子之义，此处指后宫。
虔奉：虔诚地奉献。
蘋藻：两种水草，古代祭祀所用祭品。
肃事：恭敬地侍奉。
神宗：对宗庙祖先的尊称。
诚絜：真诚洁净的心意，絜同'洁'。
庶罄：希望能够完全表达。
深衷：内心深处的真诚。
睟容：庄重和悦的容貌。
有裕：从容宽宏的样子。
灵享：神灵享用祭品。
赏析
这是一首典型的唐代宗庙乐歌，体现了古代祭祀文化的庄严与虔诚。全诗采用四言古体，句式整齐，韵律庄重。通过'菲质'、'诚絜'、'深衷'等谦辞，表达了祭祀者对祖先的无限敬畏之情。'睟容有裕'一句生动描绘了祖先神灵庄重和悦的形象，'灵享无穷'则寄托了子孙希望祖先永享祭祀的美好愿望。诗歌语言典雅凝重，情感真挚深沉，充分展现了唐代宫廷祭祀文学的艺术特色和礼乐文化的精神内涵。