译文
反思自己德行浅薄，继承大统顺应天时。 中原边疆统一法度，四方夷狄前来归附。 用音乐来崇尚美德，借礼仪来陈献颂词。 日夜警惕如临危境，恭敬守护宏大基业。
注释
顾惟菲薄：自谦之词，意为反思自己德行浅薄。
纂历应期：继承历法顺应天命，指继承皇位。
中外同轨：中原与边疆统一法度。
夷狄来思：四方少数民族归附臣服。
乐用崇德：用音乐来崇尚道德。
礼以陈词：通过礼仪来表达颂词。
夕惕若厉：日夜警惕如临危境，出自《易经》。
钦奉弘基：恭敬地守护宏大的基业。
赏析
这首庙堂乐章体现了唐代宫廷祭祀音乐的典型特征。全诗庄重肃穆，对仗工整，采用四言古体，符合祭祀场合的庄严氛围。前两句自谦中见帝王威仪，中间四句展现大唐盛世中外一统的恢弘气象，最后两句以惕厉之心表达永保社稷的决心。诗歌融儒家礼乐思想与帝王治国理念于一体，通过简练的语言展现了唐代国家祭祀的隆重场面和帝王的治国理想。