译文
在郊外祭坛展现虔诚敬意，庄严配祭发自内心。 用孤竹制作的箫管，空桑木材制成的瑟琴。 庄严隆重的大礼，八音齐鸣铿锵和谐。 恭敬祈愿上帝，希望降临享用祭品。
注释
郊坛：古代帝王在郊外祭祀天地的祭坛。
展敬：表达敬意。
严配：庄严配享，指以祖先配祭天帝。
因心：发自内心。
孤竹：古代国名，以产竹制乐器闻名，代指乐器。
空桑：古代传说中的山名，以产制琴良木著称。
瑟琴：两种弦乐器，瑟有二十五弦，琴有七弦。
肃穆：庄严恭敬。
铿锵：形容乐器声音响亮和谐。
八音：古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类乐器。
恭惟：恭敬地思惟，古代祭祀用语。
上帝：天帝，最高神灵。
希降：希望降临。
灵歆：神灵享用祭品。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的礼仪性和宗教色彩。全诗结构严谨，对仗工整，语言庄重典雅。前两句点明祭祀的场所和虔诚心态；中间四句通过具体乐器和大礼场景的描写，展现祭祀的隆重场面；最后两句直接表达对神灵的祈愿。诗中运用'孤竹'、'空桑'等典故，体现了唐代宫廷祭祀音乐的文化底蕴和艺术水准。整首诗节奏庄重，音韵铿锵，充分展现了唐代国家祭祀的庄严氛围和礼乐文化的繁荣景象。