原文

坤元光至德，柔训阐皇风。
芣苡芳声远，螽斯美化隆。
睿范超千载，嘉猷备六宫。
肃恭陪盛典，钦若荐禋宗。
中原 叙事 后妃 四言诗 宫廷 宫廷生活 帝王 庄重 政治抒情 盛唐气象 祭祀 祭祀 颂赞 颂赞

译文

皇后的大德如大地般光明，以温柔的教化弘扬帝王风范。 如芣苡般的美名远扬，似螽斯般的教化隆盛。 圣明的典范超越千载，美好的谋划完备六宫。 庄严恭敬地陪同盛大典礼，虔诚地献祭于宗庙。

赏析

这是一首典型的唐代郊庙歌辞，具有浓厚的礼仪性和政治象征意义。诗歌运用《诗经》典故，通过芣苡、螽斯等意象，赞颂皇后贤德和多子多福的美德。对仗工整，语言庄重典雅，体现了宫廷文学的特点。诗中'坤元''柔训'等词突出女性德性，'睿范''嘉猷'彰显智慧谋略，将皇后辅佐皇帝、母仪天下的形象塑造得十分完美，反映了唐代宫廷对后妃德行的理想化要求。

注释

坤元：指大地，喻指皇后母仪天下的德行。
柔训：温和的教诲，指皇后的教化。
芣苡：车前草，喻多子多福，出自《诗经》。
螽斯：蝗虫类昆虫，喻子孙繁盛，出自《诗经》。
睿范：圣明的典范。
嘉猷：美好的谋划。
六宫：指后妃居住的宫室，代指后宫。
钦若：恭敬顺从。
荐禋宗：献祭于宗庙。

背景

此诗为唐中宗时期祭祀昊天上帝的郊庙乐章之一，是宫廷祭祀礼仪用乐。唐代郊庙歌辞主要用于国家重大祭祀活动，由太常寺负责创作和演奏。中宗时期，韦皇后权势显赫，此诗可能暗含对韦后参政的赞颂。作品反映了唐代国家祭祀制度的完善和宫廷文化的繁荣，属于官方礼仪文学的代表作。
诗词大全