译文
李树结出的果实啊， 鸿鹄环绕着阳山飞翔， 在繁花似锦的树林中婉转盘旋。 不要随意泄露天机， 谁能道破这其中的玄妙呢。
注释
桃李子：暗指李姓之人，谶语中常用'桃'谐音'逃'，喻指李唐将得天下。
鸿鹄：天鹅，象征志向远大之人，此处暗指真命天子。
阳山：可能指代龙首原或长安附近山脉，象征帝王之气。
宛转：曲折盘旋，形容鸿鹄飞翔的姿态。
花林：繁花似锦的树林，喻指美好的境遇。
莫浪语：不要随便乱说，暗示天机不可泄露。
谁道许：谁能说出这样的话，表示神秘不可言说。
赏析
这是一首典型的政治谶语诗，采用隐晦的象征手法预言李唐王朝的兴起。'桃李子'暗指李姓帝王，'鸿鹄'象征真命天子，'阳山'暗指龙兴之地。全诗语言简练而意境深远，通过自然意象的隐喻，巧妙地表达了改朝换代的天命观。诗中'莫浪语，谁道许'一句，既保持了谶语的神秘性，又增强了预言的神圣感，体现了隋唐之际谶纬之学的典型特征。