译文
桃花源般的理想境地，曲折绵延地连接着象征天命的旌旗。
注释
桃花园：指桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，象征理想中的太平世界。
宛转：曲折绵延的样子，亦指旗帜飘扬之态。
属：连接，归属。
旌幡：旗帜，特指军旗或仪仗旗，象征权力和天命。
赏析
这首谶诗虽短小精悍，却蕴含深厚的象征意义。'桃花园'借用陶渊明《桃花源记》意象，暗指理想中的太平盛世；'宛转属旌幡'以旗帜蜿蜒连绵之态，隐喻天命所归、政权更替的必然性。全诗通过自然意象与政治象征的巧妙结合，以含蓄委婉的方式预言唐朝受命于天的合法性，体现了谶语文学特有的隐喻性和预言性特征。