原文

浔江千骑拥双旌,泮水依然旧贯仍。
不但裤襦歌惠政,更令衿佩乐师承。
朱幡太守来何暮,绛帐先生自此升。
预想下车先教化,再教庠序典谟兴。
七言律诗 典雅 官员 岭南 庄重 抒情 政治抒情 文人 颂扬 颂赞 颂赞

译文

浔江之畔,千骑簇拥着太守的仪仗旌旗;学宫泮水之畔,依然延续着旧日的文教传统。百姓不仅传唱‘裤襦之歌’来称颂您的惠民政绩,更让莘莘学子乐于追随师长,传承学问。百姓曾期盼,您这位乘坐朱幡的贤明太守为何来得这样迟?如今,您这位如坐绛帐的先生自此声望日隆。可以预见,您到任后必先推行教化,进而使地方学校振兴,让圣贤经典的光辉重新照耀。

赏析

本诗是一首典型的颂德诗,旨在庆贺与赞美浔州廖太守到任。艺术上,全诗用典精当,对仗工整,体现了文人应酬诗的典雅风格。首联以“浔江千骑”的盛大场面与“泮水旧贯”的文脉传承开篇,点明地点与主题。颔联巧妙运用“裤襦歌”与“衿佩乐”两个典故,分别从民生福祉与文教兴隆两个层面歌颂太守的政绩,一“惠政”一“师承”,概括全面。颈联“朱幡太守”与“绛帐先生”形成精妙对仗,将地方长官与儒学师者身份融为一体,既用“来何暮”的典故表达百姓的渴盼,又以“自此升”预示其声望将起。尾联是美好的预期与祝愿,“下车先教化”强调其施政以教化为先,“庠序典谟兴”则展望地方学校因经典复兴而文风昌盛。全诗层层递进,从现实功绩写到未来期许,情感真挚而不浮夸,在颂扬中寄托了深厚的儒家治世理想。

注释

浔江:指浔江,流经广西浔州府(今桂平市一带)的河流。。
千骑拥双旌:形容太守仪仗盛大。千骑,形容随从众多。双旌,唐代节度使出行时的仪仗,后泛指地方长官的仪仗。。
泮水:指学宫前的水池,代指学校、教育机构。语出《诗经·鲁颂·泮水》。。
旧贯仍:指沿袭旧制,保持传统。贯,惯例、制度。。
裤襦歌惠政:用“裤襦”典故歌颂德政。东汉廉范任蜀郡太守,政令便民,百姓作歌称颂:“廉叔度,来何暮?不禁火,民安作。平生无襦今五裤。”后以“裤襦”或“襦裤之歌”称颂地方官的惠政。。
衿佩:指学子。衿,同“襟”,古代学子的服装。佩,玉佩,学子饰物。语出《诗经·郑风·子衿》:“青青子衿,悠悠我心。”。
乐师承:乐于接受老师的传授。师承,指学问技艺上的一脉相承。。
朱幡太守:指太守。朱幡,红色的车幡,汉代太守乘坐的车用朱幡,后为太守的代称。。
来何暮:为何来得这样晚。化用“来何暮”典故,表达百姓对贤明长官的期盼。。
绛帐先生:指学识渊博、受人尊敬的老师或学者。东汉马融常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐。后以“绛帐”为师门、讲席的美称。。
下车:指官吏初到任。语出《礼记·乐记》:“武王克殷,反商,未及下车,而封黄帝之后于蓟。”。
庠序:古代地方学校,后泛指学校。。
典谟:指《尚书》中的《尧典》、《大禹谟》等篇,后泛指经典、治国安邦的典籍。。

背景

此诗出自《庆浔州廖太守四首》组诗中的第三首,应为明代或清代文人(或当地士绅群体)为庆贺某位廖姓官员出任广西浔州府知府(太守)而创作的贺诗。浔州府在明清时期属广西,治所在今桂平市。组诗共四首,从不同角度颂扬太守的德行与政绩。这类作品常见于地方志、文人别集或酬唱诗集之中,是了解当时地方官民关系、社会价值观以及文人交际文化的生动材料。诗中强调“教化”与“庠序”,反映了儒家思想中地方官员“宣明教化”的核心职责,以及当时社会对振兴文教的普遍期待。