译文
虽然法律制度尚存，道德规范仍在，但预示着身穿白旗的天子将从东海之滨兴起。
注释
法律存：指隋朝虽然还有法律制度存在。
道德在：表面上指道德规范仍在，实则暗讽隋炀帝失德。
白旗天子：白色在五行中属金，代表西方，预示来自西方的真命天子。
出东海：东海指东方，暗示真命天子将从东方兴起（实际指李渊从太原起兵）。
赏析
这是一首典型的政治谶语诗，采用隐晦的预言形式预示朝代更迭。前两句'法律存，道德在'表面上是肯定隋朝的制度，实则暗含讽刺，暗示其虽有其表却已失其实。后一句'白旗天子出东海'用象征手法，以'白旗'代表新的天命所归，'东海'暗示新的力量来源。全诗语言简练而寓意深远，反映了隋末民间对改朝换代的普遍预期和舆论导向，具有重要的历史文献价值。