原文

树稼，达官怕。
中原 其他 冬景 冬至 劝诫 含蓄 政治抒情 民生疾苦 百姓 警世 说理 达官 雪景

译文

树木结满冰凌之时，达官贵人们心生畏惧。

赏析

这首谚语虽只有短短三字，却蕴含着深厚的民间智慧和文化内涵。从艺术特色看，采用对仗工整的二三结构，节奏鲜明，朗朗上口。'树稼'与'达官怕'形成自然现象与社会反应的巧妙对应，通过具体意象暗示天人感应的哲学思想。表现手法上运用借代和暗示，以自然异象折射社会等级关系，反映了古代民众对权贵阶层的微妙心理。意境上营造出一种神秘而警世的氛围，体现了民间文学特有的简洁性和深刻性。

注释

树稼：指树木表面因严寒而凝结的冰凌，又称'木稼'、'树介'，是一种罕见的自然现象。
达官：指地位显赫的官员。
怕：畏惧，担心。

背景

这首谚语源自古代民间气象观测与社会经验的结合。在古代中国，人们普遍相信天人感应，认为异常自然现象往往预示着社会变动或灾祸。'树稼'（树木严重结冰）是一种较为罕见的自然现象，多发生在极端寒冷天气后突然转暖的特定气候条件下。在科学不发达的古代，这种现象被视作天象示警，民间认为这是上天对统治阶层的警示，预示着高官显贵可能遭遇不幸或朝政将有变动。此类谚语在宋代文献中已有记载，反映了古代民间对自然现象的观察和解释体系。
诗词大全